《沈祖棻全集》:
留得风雅待后昆
现代女词人、学者沈祖棻,朱自清颂为“现代李清照”,叶嘉莹称为“集大成作者”,新旧文学俱有成就。《沈祖棻全集》共五卷,分别为《涉江诗词集》《微波辞 辩才集》《唐人七绝诗浅释》《宋词赏析 诵诗偶记》《书札拾零 子苾日记》,广西师范大学出版社出版。
全集除了收录沈祖棻历年创作著述成果,更增订逾二十万字日记,补遗诗词、小说、散文等多篇,呈现其创作与治学的全貌。沈祖棻在古典文学研究和旧体诗词上造诣深厚,对中国格律新诗的创建和完善有重要影响。其文学作品端雅真挚,寄寓身世之感,亦不乏抗日救亡之音,投射出个人命运与世事更易;诗词赏析深入浅出、只眼独具,结合丰厚创作经验,为初学者指点津途;书札、日记中闲话家常,与良友诗词相和,字行间言笑如睹,见出其人的温醇性情。
《永恒的悲歌》:
探讨民族性与社会性
最近,《永恒的悲歌》中译本出版发行,作者若尔泰·茹马特-阿尔马舒雷是哈萨克斯坦作家、记者。该书由《永恒的悲歌》和《自然的欢歌》上下两部分构成,收录了作者最受读者欢迎的数篇短篇小说。《永恒的悲歌》聚焦于哈萨克民族在时代浪潮中的挣扎与困惑,是对哈萨克斯坦现实社会的写照,其核心冲突是民族性与世界性的冲突。
作为“一带一路”国家当代文学精品译库中的一本,属“中亚与高加索”系列,是一本具有深刻思想内涵和重要现实意义的作品,展现出了哈萨克斯坦当代文学的独特魅力与深刻内涵,对推动中哈文化交流起到了重要作用。
《人间信》:
一封人间信,寄与山高水长
《人间信》以雄厚的笔力深入人性深处,讲述富春江边四代人半个多世纪的起伏与爱恨。小说饱含深情却不动声色地叙述着人世间的生死传奇,游刃有余地穿梭于不同时代,将家族命运与历史变迁、人性的复杂与矛盾巧妙地融为一体。一幅幅斑斓生动的人间画卷,是怀揣梦想艰苦奋斗、有情有义坚韧担当的中国人群像的文学注脚,给困囿于过往的人以重新扬帆起航的勇气与力量。“我在反潮流,甚至是在反自己。”作者麦家说,《人间信》对他来说更是一种自我疗愈,完成后有一种内心轻盈、想飞翔的感觉。